The disappearance of a woman whose car has been found abandoned leads the team to discover the vehicle's tyres have been tampered with, and a man who had been making advances to her in a bar is questioned. Catherine deals with the death of a hunter who was mauled by a bear, and foul play is suspected when it emerges the animal is not native to the area