The agency examines an operation to trap dangerous thieves who specialised in stealing from armoured security vans in Boston SUB